Übersetzung von „undurchsichtig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wer wird uns also aus der undurchsichtigen Vergangenheit in die durchsichtige Zukunft führen?

Ma allora chi, chiedo io, ci condurrà da questo passato opaco a un futuro davvero trasparente?

Schließlich bleibt der Text hinsichtlich des Ausschlusses des Arbeitsrechts sehr undurchsichtig.

In conclusione, il testo resta ambiguo per quanto riguarda l'esclusione del diritto del lavoro.

Die demokratischen Institutionen sind häufig schwach und mit Korruptionsproblemen und undurchsichtigen Entscheidungsprozessen konfrontiert.

Le istituzioni democratiche sono spesso deboli ed esposte alla corruzione e a modalità decisionali non trasparenti.