Übersetzung von „uneins“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Warum wirkt es so kurze Zeit nach seiner Wiedervereinigung schon wieder so uneins?

Perché, a così breve distanza dalla riunificazione, sembra già tanto divisa?

Am militärischen Potenzial - uneins, wie wir sind, und so zersplittert, wie es sich präsentiert - können wir ablesen, was Sache ist.

Per quanto riguarda il potenziale militare - disunito, frammentario - possiamo vedere com'è.