Übersetzung von „unerkannt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Lass uns feiern, wenn wir unerkannt zurück in der Zivilisation sind.

Festeggiamo quando saremo in incognito tra la popolazione.

Eine öffentliche Kampagne I'm Rahmen der Initiative sollte zudem für die häufige und doch oft unerkannte Krankheit sensibilisieren.

L'iniziativa è stata accoppiata con una campagna di sensibilizzazione per evidenziare questa malattia relativamente comune, ma spesso non riconosciuta.

Eine weitere, früher unerkannte Infektionskrankheit ist das Hantavirus-Lungensyndrom, dessen Überträger die Feldmaus ist.

Tra le malattie infettive un tempo sconosciute c’è anche la sindrome polmonare da hantavirus.