Übersetzung von „unfall“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Er ist infolge eines Unfalls taub geworden.

È diventato sordo in seguito a un infortunio.

Wir haben dafür zuständige Gremien und Mechanismen, um schnell auf einen möglichen Unfall zu reagieren.

Abbiamo a nostra disposizione gli organismi competenti e i meccanismi necessari per reagire rapidamente a un potenziale disastro.

Er hatte einen Unfall und hat sich dabei etwas gebrochen.

Ha avuto un incidente e si è fratturato un osso.

Aufhebung der Entscheidung, mit der die Kommission es ablehnt, dem Kläger einen Grad dauernder Teilinvalidität wegen eines Unfalls zuzuerkennen

L’annullamento della decisione con la quale la Commissione nega il riconoscimento al ricorrente un tasso di invalidità permanente parziale per un accidente.

Dann kamen wir hier an, und der Unfall geschah an dieser Stelle.

Poi venimmo qui e su quella discesa accadde la disgrazia.