Übersetzung von „ursprung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

provenienza, radice, inizio sind die besten Übersetzungen von „ursprung” aus dem Deutsch ins Italienisch.

ursprung
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • provenienza

    noun

    Produkte land- oder forstwirtschaftlichen Ursprungs aus pflanzlichem Material, die als Brennstoff zur energetischen Rückgewinnung verwendet werden können;

    prodotti costituiti di materia vegetale di provenienza agricola o forestale, utilizzabili come combustibile per recuperarne il contenuto energetico;

  • radice

    noun feminine

    Geld ist der Ursprung allen Übels.

    Il denaro è la radice di tutti i mali.

  • inizio

    noun masculine

    Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.

    Il Buddismo ha i suoi inizi in India.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • principio
    • origin

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " ursprung " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Ursprung noun masculine Grammatik

Wurzeln (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • origine

    noun feminine

    Wir müssen herausbekommen, wo das Feuer seinen Ursprung hat.

    Dobbiamo sapere dove ha origine questo fuoco.

  • fonte

    noun feminine

    Erneuerbare Energiequellen sind definitionsgemäß unerschöpflich und heimischen Ursprungs.

    Le fonti rinnovabili sono, per definizione, inesauribili e di produzione locale.

  • nascita

    noun feminine

    Das war der Ursprung des Genographic Project.

    E quella fu la nascita del progetto genografico.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • sorgente
    • matrice
    • provenienza
    • genesi
    • derivazione
    • germe
    • radice
    • inizio
    • principio
    • causa
    • fondamento
    • iniziazione
    • discendenza
    • causa prima

Ausdrücke ähnlich wie "ursprung“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „ursprung“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory