Übersetzung von „verbindlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch
vincolante, impegnativo, obbligatorio sind die besten Übersetzungen von „verbindlich” aus dem Deutsch ins Italienisch.
sozialverträglich (ironisch-sarkastisch) (umgangssprachlich)
-
vincolante
adjectiveEmpfehlungen unterscheiden sich insofern von Richtlinien, als sie nicht verbindlich sind.
Le raccomandazioni differiscono dalle direttive: esse non sono vincolanti.
-
impegnativo
adjectiveIm Bereich der Ehe und Familie wird diese Verantwortung aus vielen Gründen noch »verbindlicher«.
Nell'ambito del matrimonio e della famiglia, però, questa responsabilità diventa, per molte ragioni, ancor più « impegnativa ».
-
obbligatorio
adjective masculineDiese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- condiscendente
- compiacente
- cortese
- gentile
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " verbindlich " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "verbindlich“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
attributo obbligatorio
-
norma vincolante
-
profilo utente bloccato
-
parametro obbligatorio
-
offerta vincolante
-
Questa interpretazione ha solo carattere provvisorio ed è vincolante solo se non vengono esercitati i diritti di ricorso in tema di successione.
-
L'ispezione vincolante, la notifica e la messa in sicurezza,
-
vincolante