Übersetzung von „vergeuden“ aus dem Deutsch ins Italienisch
sprecare, sperperare, dissipare sind die besten Übersetzungen von „vergeuden” aus dem Deutsch ins Italienisch.
zum Fenster rauswerfen (umgangssprachlich) [..]
-
sprecare
verbHätte er keine Zeit vergeudet, wäre er bereits fertig.
Se allora non avesse sprecato tempo, ora sarebbe già pronto.
-
sperperare
verbEs ist viel wahrscheinlicher, dass die Mittel vergeudet werden oder unter Aktendeckeln begraben werden.
E’ più probabile che tali finanziamenti vadano sperperati o alimentino la burocrazia.
-
dissipare
verbEs handelt sich um ein gemeinsames Erbe, das niemand vergeuden darf.
Si tratta di un patrimonio comune che nessuno ha il diritto di dissipare.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- scialacquare
- disperdere
- dilapidare
- devastare
- perdere
- eremo
- saccheggiare
- deteriorare
- danneggiare
- buttare via
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vergeuden " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Vergeuden" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Vergeuden im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "vergeuden“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
sprecato
-
libertino
-
disperso
-
perdere tempo