Übersetzung von „verletzend“ aus dem Deutsch ins Italienisch
offensivo, graffiante, insultante sind die besten Übersetzungen von „verletzend” aus dem Deutsch ins Italienisch.
(persönlich) beleidigend
-
offensivo
adjective masculineWer wirklich tolerant ist, wird sich nicht zu solchen verletzenden Worten verleiten lassen.
Se siamo veramente tolleranti, non ricorreremo a parole offensive.
-
graffiante
adjective verbEin älteres Mitglied hielt sich darin auf, als es einstürzte, wurde aber nur leicht verletzt geborgen.
Un membro anziano era all’interno quando è crollata, ma se l’è cavata con qualche graffio.
-
insultante
adjective masculine, feminineEin solcher Schlag soll nicht körperlich verletzen, sondern beleidigen.
Uno schiaffo viene dato non tanto per infliggere un danno fisico quanto per insultare.
-
insulto
noun verb masculineDu kannst alle hier mies behandeln, aber mich verletzt du nicht!
Sappi che potrai insultare chiunque qui dentro, ma non riuscirai a scalfirmi.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " verletzend " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "verletzend“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
escussione della persona offesa
-
Manovre errate possono arrecare seri danneggiamenti alle persone, nonché nuocere gravemente all’ambiente.
-
avariare · colpire · contundere · danneggiare · denigrare · difetto · dolere · far subire un trauma · fare male · ferire · guastare · infrangere · ingiuriare · insultare · lacerare · ledere · lesionare · lesione · maltrattare · menomare · offendere · oltraggiare · picca · puntigliosità · rimproverare · ripicca · riprendere · scottare · torturare · trasgredire · traumatizzare · urtare · violare
-
ferita
-
contuso · ferita · ferito
-
Si è fatto male
-
Fatto l’appello delle persone offese
-
e citazione della persona offesa