Übersetzung von „verlocken“ aus dem Deutsch ins Italienisch
sedurre, adescare, attrarre sind die besten Übersetzungen von „verlocken” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
sedurre
verbEs klingt ja verlockend, aber deine Großmutter war viel zu rational dafür.
Be', sembra seducente, ma in realta'tua nonna era molto piu'razionale.
-
adescare
verbNach Angaben des Suchtberaters Joachim Otto hat der „euphorische Reiz auf schnellen Gewinn“ die Süchtigen verlockt.
Secondo Joachim Otto, esperto in materia di dipendenze, costoro sono stati adescati dall’“euforico miraggio di rapidi profitti”.
-
attrarre
verbTotale Unabhängigkeit mag zwar nach außen hin verlockend erscheinen, doch sie ist nicht wünschenswert und auch nicht realistisch.
Per quanto possa sembrare attraente, l’indipendenza totale non è né desiderabile né realistica.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- attirare
- allettare
- tentare
- affascinare
- ammaliare
- incantare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " verlocken " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Verlocken" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Verlocken im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "verlocken“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
affascinante · allettante · appetibile · attraente · invitante · seducente