Übersetzung von „verlust“ aus dem Deutsch ins Italienisch

smarrimento, scapito, dispersione sind die besten Übersetzungen von „verlust” aus dem Deutsch ins Italienisch.

verlust
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • smarrimento

    noun

    Omnibusunternehmen sollten für den Verlust des ihnen anvertrauten Gepäcks haften.

    I vettori dovrebbero essere responsabili dello smarrimento del bagaglio loro affidato.

  • scapito

    noun

    Durch diesen Verlust dürften sich die Marktbedingungen sehr wahrscheinlich erheblich verschlechtern, was zulasten der Abnehmer ginge.

    È lecito ritenere che tale uscita provocherebbe un notevole peggioramento delle condizioni di mercato, a scapito degli acquirenti.

  • dispersione

    noun

    Geschlossenes Design von Maschinen, um Verluste von Dampf zu reduzieren

    Macchinari a ciclo chiuso per ridurre la dispersione di vapori

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " verlust " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Verlust noun masculine Grammatik

Miese (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • perdita

    noun feminine

    Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land.

    La sua morte è stata una grossa perdita per il nostro paese.

  • danno

    noun masculine

    Zum Schaden aufgrund des behaupteten Verlusts von Marktanteilen

    Sul danno derivante dall’asserita perdita di quote di mercato

  • difetto

    noun masculine

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • perdite
    • smarrimento
    • decadenza
    • deficit
    • discapito
    • morte
    • passivo
    • privazione
    • pregiudizio
    • falla
    • detrimento
    • Loser
    • perdite economiche
    • scapito

Ausdrücke ähnlich wie "verlust“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „verlust“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory