Übersetzung von „versetzt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "versetzt“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Bild 4 veranschaulicht die Auf- und Abbewegung der Hülse am Stiel, die den Wischkopf in Drehung versetzt und hierdurch die Antriebsenergie auf das Sieb und die Schleudervorrichtung überträgt.
  La figura 4 illustra il movimento in salita e in discesa del manico che fa ruotare la testina e trasferisce così l'energia motrice al setaccio e al dispositivo di centrifugo.
• mit Kohlendioxid versetzen
  gassare
• in Aufruhr versetzen
  agitare · agitarsi · brandire · discutere · rimescolare
• in Alarmbereitschaft versetzen
  allertare
• versetzen
  assestare · comandare · dare buca · dislocare · impegnare · mescolare · mischiare · offset · piantare in asso · portare · promuovere · rispondere · scostare · sferrare · spostare · tirare · trapiantare · trasferire · traslare · traslocare · trasporre · trasportare · vibrare
• versetzt werden
  essere promosso · passare
• Anschließend kann die Anlage wieder in Automatik versetzt werden.
  Successivamente, è possibile ripristinare il sistema in modalità automatica.
• Versetzen
  trasferimento