Übersetzung von „verstreichen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
passare, scadere, trascorrere sind die besten Übersetzungen von „verstreichen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
verrinnen (lit.) (gehoben)
-
passare
verbEs ist schon zu viel Zeit verstrichen, um ihn die Strafe noch zahlen zu lassen.
È passato troppo tempo per fargli pagare la multa.
-
scadere
verbBei integrierenden Analysesystemen ist die Probenahme fortzusetzen, bis die Systemansprechzeiten verstrichen sind.
Se si usa un analizzatore integratore, continuare il campionamento fino allo scadere dei tempi di risposta del sistema.
-
trascorrere
verbAußerdem sind bereits über zwei Jahre der neuen Programmperiode verstrichen.
Inoltre, sono trascorsi oltre due anni del nuovo periodo di programmazione.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- otturare
- stuccare
- spalmare
- uscire
- andarsene
- andare via
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " verstreichen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Verstreichen" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Verstreichen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "verstreichen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Quest'ultima si considera effettuata, non appena siano trascorsi altri due giorni dalla data di pubblicazione sul sito.
-
trascorso
-
lasciare passare il tempo