Übersetzung von „verwirklichen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
realizzare, compiere, eseguire sind die besten Übersetzungen von „verwirklichen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
bewerkstelligen (umgangssprachlich)
-
realizzare
verbSolange meine Frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.
Finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.
-
compiere
verbGlaubt er, daß er mit diesem Geld das verwirklichen kann, was er gestern hier angekündigt hat?
Ritiene che potrà compiere quanto ha annunciato ieri in questa stessa sede con quelle somme di denaro?
-
eseguire
verbDie Forscher verwirklichten ein komplexes Forschungsprotokoll, welches einen eintägigen Auftrag zur eingehenden Faktenermittlung beinhaltete.
I ricercatori hanno eseguito un complesso protocollo di ricerca in cui è stata compresa una missione di un giorno per l'accertamento approfondito dei fatti.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- attuare
- adempiere
- cominciare
- intraprendere
- salvare
- avverare
- concretare
- concretizzare
- terminare
- finire
- prendere
- portare a termine
- liberare
- discolpare
- riscattare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " verwirklichen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Verwirklichen" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Verwirklichen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "verwirklichen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Il sistema di pulizia del convenuto realizza tutte le caratteristiche della rivendicazione secondaria 5 del brevetto in causa
-
attuarsi · realizzarsi
-
realizzato
-
Abbiamo intervistato Linda Milianta, del reparto Product Development & Marketing, per scoprire di più su questa imprese nata in Emilia Romagna da un piccolo sogno che si è realizzato.