Übersetzung von „volkswirtschaftlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Darin wird deutlich gemacht, dass die alte volkswirtschaftliche Formel „Wachstum ist Wohlstand“ heute nicht mehr funktioniert.

Questi pareri dimostrano chiaramente che la vecchia formula di economia politica secondo cui «crescita è sinonimo di benessere» oggi non è più valida.

Nicht nur, dass hinter diesen Zahlen unermessliches persönliches Leid steht, sie bedeuten auch enorme volkswirtschaftliche Verluste bzw. Kosten.

Al di là dell' incalcolabile tragedia umana che si cela dietro queste cifre, esse comportano anche perdite e costi enormi a livello politico-economico.