Übersetzung von „von ... an“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "von ... an“ mit Übersetzungen in Italienisch

• an die Stelle setzen von
  rilevare
• Überprüfung der Abwesenheit von Graten und scharfen Kanten an Metallteilen der Maschine
  Verifica dell'assenza di bave e spigoli vivi sulle parti metalliche della macchina
• von Kindheit an
  dall'infanzia
• die Klägerin zu verurteilen, an sie einen Betrag in Höhe von € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Bassiszinssatz seit Widerklagezustellung zu zahlen
  di condannare al querelante di pagare un importo maggiorato degli interessi di 5 punti percentuali al di sopra del tasso base a partire dalla notifica della domanda riconvenzionale
• von hier an
  da qui in poi
• Für den Betrieb muss die Isoliermaschine an eine Druckluftleitung angeschlossen werden, die einen Betriebsdruck von 5 bis 6 bar liefert
  L’isolatrice per il suo funzionamento deve essere collegata ad una linea ad aria compressa capace di fornire una pressione di lavoro di 5 - 6 bar
• von Geburt an
  dalla nascita · di nascita
• von nun an
  d'ora in avanti · d'ora in poi · da adesso in poi · da ora · da ora in poi · d’ora in avanti · d’ora in poi