Übersetzung von „vor ort“ aus dem Deutsch ins Italienisch
a livello locale, in loco, sul luogo sind die besten Übersetzungen von „vor ort” aus dem Deutsch ins Italienisch.
hier in der Gegend (umgangssprachlich)
-
a livello locale
Das schafft immer wieder Probleme, gerade wenn man das vor Ort auseinanderdividieren soll.
Ciò crea regolarmente problemi, anche quando dovrebbe essere chiarito a livello locale.
-
in loco
adverbDarüber hinaus trägt der Mitgliedstaat dafür Sorge, dass diese Vor-Ort-Kontrollen mindestens ebenso wirksam sind wie von den zuständigen Kontrollbehörden durchgeführte Vor-Ort-Kontrollen.
Inoltre, lo Stato membro assicura che questi controlli in loco siano almeno altrettanto efficaci dei controlli in loco effettuati dalle autorità di controllo competenti.
-
sul luogo
adverbDie Polizei wird bald vor Ort eintreffen.
La polizia arriverà presto sul luogo.
-
sul posto
adverbAm Ende jeder Monitoringkontrolle findet ein Debriefing zwischen den Sachverständigen vor Ort und dem Vor-Ort-Team des jeweiligen Partners statt
Alla fine di ogni missione, gli esperti suddetti tengono una riunione sullo svolgimento della stessa con la squadra del partner che opera sul posto
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vor ort " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "vor ort“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
ricerca sul campo
-
esperienze da vivere sul posto,
-
Custodirlo in luogo asciutto e al riparo dagli agenti atmosferici che nel tempo potrebbero provocarne il deterioramento
-
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
-
montaggio in opera
-
ELETTRICITÀ E PUNTO ACQUA NECESSARI PER I LAVORI
-
Nei dintorni del lago di Garda ci sono dei posti magnifici da scoprire, e non siamo sicuri che conosciate anche questo, dunque ve lo presentiamo
-
revisione di torrette modello Baruffaldi e Duplomatic, con le relative sostituzioni sul posto di componentistiche meccaniche ed elettriche;