Übersetzung von „vorgelegt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "vorgelegt“ mit Übersetzungen in Italienisch

• die Argumente, die das Verwaltungsorgan oder mehrere Gesellschafter, die mindestens ein Drittel des Kapitals vertreten, zur Genehmigung vorlegen.
  gli argomenti che l'organo amministrativo o tanti soci che rappresentino almeno un terzo del capitale sottopongono alla loro approvazione.
• Die vorliegende Bescheinigung kann darf nicht bei öffentlichen Verwaltungsorganen oder privaten Betreibern von öffentlichen Dienstleistungen vorgelegt werden.
  non può essere prodotto agli organi di pubblica amministrazione
• vorlegen
  avanzare · fornire · presentare · produrre · servire · sottomettere · sottoporre
• kann der Jahresabschluss den Gesellschaftern innerhalb von einhundertachtzig Tagen nach Ablauf des Geschäftsjahres vorgelegt werden.
  il bilancio potrà essere presentato ai soci entro centoottanta giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale.
• der Behörde wird ein Auszug vorgelegt
  verrà presentato un certificato all'ente
• wieder vorlegen
  riproporre
• die von Art. 72 RD n. 12.41 vorgesehene Vollmacht wird mit einer schriftlichen Urkunde übertragen und bei der Verhandlung vorgelegt
  la delega prevista dall'art. 72 R. D. n. 12,41 è conferita con atto scritto ed esibita in dibattimento.
• unterbreiten, vorlegen
  sottoporre