Übersetzung von „vorurteil“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wir müssen ideologische Vorurteile ausklammern und uns der Realität stellen.

Dobbiamo superare i preconcetti ideologici e affrontare la realtà.

Wer noch nie sein Land verlassen hat, ist voller Vorurteile.

Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.

Und während sie sich überprüfen, müssen sie sich vor persönlichen Vorurteilen hüten.

E facendo un esame di sé, coloro che sono devoti devono guardarsi da pregiudizi e preconcetti personali.

Bestreben, Unausgewogenheiten, Vorurteile und subjektive Bewertungen durch das Zugrundelegen nachprüfbarer Daten und Fakten zu verringern oder zu beseitigen.

Si sforza di ridurre o eliminare le prevenzioni, i pregiudizi o le valutazioni soggettive, basandosi su dati e fatti verificabili.