Übersetzung von „wagen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer.

Non è perché è difficile che non osiamo, ma è perché non osiamo che è difficile.

Wenn du ihn wagst, zu siegen nimmer du vermagst!

Se ti ci arrischierai, non avrai mai potere di vincerla!

Infolgedessen wagt ein alkoholisierter Fahrer ein Überholmanöver eher als sonst, und er fährt auch schneller.

Di conseguenza, il conducente che ha bevuto può azzardarsi di più a fare sorpassi o ad accelerare.

Sie glaubt, dass europäische Wagen besser seien als amerikanische.

Pensa che le macchine europee siano meglio di quelle americane.

Sie neigen dazu, den Wagen vor das Pferd zu spannen.

Hai l'abitudine di mettere il carro davanti ai buoi.

Wir benutzten niemals denselben Wagen zweimal, denn wir wussten, dass man uns überwachte.

Non viaggiavamo mai due volte con la stessa automobile, perché sapevamo di essere controllati.