Übersetzung von „wecken“ aus dem Deutsch ins Italienisch
svegliare, destare, solleticare sind die besten Übersetzungen von „wecken” aus dem Deutsch ins Italienisch.
elektrisieren (umgangssprachlich) [..]
-
svegliare
verbToms Hund weckte ihn kurz nach Mitternacht auf.
Il cane di Tom lo ha svegliato appena dopo mezzanotte.
-
destare
verbKannst du aber jemand wecken, wenn er im Tode schläft?
Ma puoi destare qualcuno che dorme nella morte?
-
solleticare
verbOft muß der Mann wegen Versammlungsangelegenheiten aus dem Haus, und vielleicht wird ihre Neugier geweckt.
Chi è anziano deve spesso essere fuori casa per occuparsi di questioni di congregazione, e forse la curiosità di sua moglie può essere solleticata.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- suscitare
- svegliarsi
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " wecken " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Wecken (regional)
-
diana
noun feminine -
filone
noun -
sveglia
noun feminineWecke keinen schlafenden Löwen!
Non svegliare un leone che dorme.
Ausdrücke ähnlich wie "wecken“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
non svegliare il can che dorme
-
fusato · svegliato
-
fuso
-
non svegliare il can che dorme
-
risvegliare
-
affascinare · avvincere · incuriosire