Übersetzung von „weg“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

Voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.

Sechs Monate später war er immer noch weg.

Sei mesi dopo era ancora del tutto assente.

Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg.

Appena ha visto un poliziotto è corso via.

Wir sind auf dem richtigen Weg, aber lasst uns weiter ranklotzen!

Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo!

Wähle den kürzesten Weg, um nach Paris zu fahren.

Scegli la via più breve per andare a Parigi.

Wir müssen nur den Weg finden, den wir bestimmt sind, zu gehen.

Siamo soltanto alla ricerca del sentiero del nostro destino.