Übersetzung von „wegschaffen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Kehrte die Plage wieder, sollte das ganze Haus für unrein erklärt, niedergerissen und weggeschafft werden.

Se la piaga si ripresentava, si doveva dichiarare impura l’intera casa, quindi bisognava abbatterla e le macerie andavano eliminate.

Wasser wird wieder aufbereitet und feste Abfälle werden alle zwei Jahre weggeschafft.

L'acqua verrà riciclata e i rifiuti solidi verranno rimossi ogni due anni.

Sie müssen die Tiere irgendwie von hier weggeschafft haben.

Devono aver portato via gli animali da qui in qualche modo.

Es ist viel einfacher, nur den Schutt wegzuschaffen, als selbst alles niederzureißen.

E'più facile sgomberare le macerie che abbattere gli edifici.