Übersetzung von „wehen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

soffiare, spirare, sventolare sind die besten Übersetzungen von „wehen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

wehen verb Grammatik

Das Bewegen der Luft, das durch Unterschiede im Luftdruck in der Atmosphäre hervorgerufen wird.

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • soffiare

    verb

    Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.

    Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.

  • spirare

    verb

    Von November bis März weht der Wind aus der Gegenrichtung, was die Rückfahrt erleichtert.

    Da novembre a marzo, invece, i monsoni spirano nella direzione opposta, facilitando il viaggio di ritorno.

  • sventolare

    verb

    Es heißt, die Standarte des Königs weht wieder.

    Dicono che le insegne del re sventolano ancora.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • vento
    • aleggiare
    • soffio
    • agitare
    • muovere
    • spazzare via
    • tirare
    • tremolare
    • svolazzare
    • folata
    • fendente
    • battuta
    • onda

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " wehen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Wehen Noun noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • brezza

    noun feminine

    Jenes »leichte Wehen« wurde zum »Feuersturm«, und das Konzilsereignis nahm die Gestalt eines neuen Pfingsten an.

    Quella "brezza leggera" diventò un "vento gagliardo" e l'evento conciliare prese la forma di una rinnovata Pentecoste.

  • alito

    noun masculine

  • soffiare

    verb masculine

    Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.

    Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.

  • soffio

    noun

    Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.

    Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.

Ausdrücke ähnlich wie "wehen“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „wehen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory