Übersetzung von „wenn nur ...“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Da das verantwortliche Gen dominant ist, kann es sogar dann auf die Kinder übergehen, wenn nur ein Elternteil an dem Syndrom leidet.

Dal momento che il gene responsabile è dominante, basta che uno dei genitori ne sia affetto perché la malattia possa essere trasmessa ai figli.

Wenn nur unsere Truppen auch so erfolgreich wären.

Magari le nostre truppe fossero cosi'brave!