Übersetzung von „wesentlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "wesentlich“ mit Übersetzungen in Italienisch

• wesentlich, Grund-
  fondamentale
• Wesentliche
  essenza · essenziale · sostanza
• besteht im Wesentlichen
  è formata essenzialmente
• Zur Begründung hat das Landgericht im Wesentlichen ausgeführt
  A sostegno della propria motivazione, il Tribunale ha essenzialmente dichiarato:
• im Wesentlichen als Differenz der beiden um den Achskreuzwinkel zueinander geneigten Geschwindigkeitsvektoren und der Rotationsachsen R 1, R 2 von Werkzeug 10 und Werkstück 20.
  essenzialmente come la differenza tra i due vettori di velocità che sono inclinati l'uno rispetto all'altro attorno all'angolo di incrocio degli assi e gli assi di rotazione R 1, R 2 dell'ute
• das Wesentliche
  l'essenziale
• oder eine wesentliche Änderung der Rechte der Gesellschafter;
  ovvero una rilevante modificazione dei diritti dei soci;
• Die Maschine besteht im Wesentlichen aus vollständig trennbaren Metallteilen, die einzelne Materialgruppen bilden. Dafür ist es leicht recycelbar.
  La macchina è essenzialmente composta da pezzi metallici totalmente separabili che costituisco no dei gruppi mono materiale. Per questo è facilmente riciclabile.