Übersetzung von „widerwillig“ aus dem Deutsch ins Italienisch
riluttante, malvolentieri, restio sind die besten Übersetzungen von „widerwillig” aus dem Deutsch ins Italienisch.
schweren Herzens (umgangssprachlich) [..]
-
riluttante
adjective masculine, feminineNur widerwillig geben sie zu, daß sie gefehlt haben.
Sono molto riluttanti ad ammettere che fanno sbagli.
-
malvolentieri
adverbSelbst die guten Elemente sind enttäuschend, wenn man weiß, wie widerwillig sie aufgenommen wurden.
Anche gli elementi positivi vengono danneggiati dalla consapevolezza di come siano stati inseriti malvolentieri.
-
restio
adjective masculineChi fa qualcosa malvolentieri o chi è contrario a fare qualcosa.
Ok, zuerst waren die Frauen ein bisschen schüchtern, sie sprachen widerwillig.
Ok, all'inizio erano un po' timide, un po' restie a parlare.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- controvoglia
- a malincuore
- con riluttanza
- ritroso
- di malavoglia
- svogliatamente
- senza alcun interesse
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " widerwillig " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Widerwillig" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Widerwillig im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "widerwillig“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
di malavoglia · malvolentieri