Übersetzung von „wille“ aus dem Deutsch ins Italienisch
volere, desiderio, libertà sind die besten Übersetzungen von „wille” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
volere
nounWarum um Himmels willen willst du dorthin gehen?
Perché diamine vorresti andare lì?
-
desiderio
noun masculineDie menschliche Rasse besitzt nicht die Härte oder den Willen, um zu überleben.
Abbiamo la razza umana da testare, il desiderio di ognuno di sopravvivere.
-
libertà
noun feminineSie haben es gewagt, den Menschen Ihres Landes um der Einheit in Freiheit willen nicht geringe Opfer zuzumuten.
Ha osato chiedere non piccoli sacrifici agli abitanti del suo Paese per realizzare l’unità nella libertà.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " wille " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
das letzte Wort (umgangssprachlich)
-
volontà
noun feminineIntento di una persona, volontà, decisione.
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
Un democratico è un libero cittadino che si sottomette alla volontà della maggioranza.
-
intenzione
noun feminineDaher musste ich leider entgegen meinem ursprünglichen Willen gegen das Statut stimmen.
Per questo, contrariamente alla mia intenzione iniziale, devo purtroppo votare contro lo statuto.
-
volere
noun masculineSie brachten ihn dazu, den Vertrag gegen seinen Willen zu unterschreiben.
Gli hanno fatto firmare il contratto contro il suo volere.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- voto
- amore
- desiderio
- voglia
- animo
- consenso
- potere
- volont
- libertà
- affetto
- autorità
- bellezza
- decisione
Ausdrücke ähnlich wie "wille“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
volontà generale
-
ci vediamo prospettata, sia verbalmente sia per iscritto, la volontà di risoluzione contrattuale
-
malgrado
-
per espressa e consapevole volontà
-
volere è potere
-
lascito · testamento
-
Otto Wille Kuusinen
-
per l'amor di Dio!