Übersetzung von „willentlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Sie sollten daher nicht willentlich in der ökologischen Landwirtschaft oder bei der Verarbeitung von ökologischen Erzeugnissen verwendet werden.

Essi non devono quindi essere intenzionalmente utilizzati in agricoltura biologica o nella trasformazione di prodotti biologici.

In verschiedenen schwerwiegenden Fällen wurden willentliche Übertreter hingerichtet (3.

In varie questioni gravi, i trasgressori intenzionali venivano giustiziati.

Diese Einstellung nimmt ihnen jede Neigung, sich willentlich nochmals auf geistige Unreinheit und Unsittlichkeit einzulassen.

Questa attitudine toglie loro ogni inclinazione a impegnarsi ancora una volta, volontariamente, nelle impurità spirituali e immorali.

Die Staaten haben demnach willentlich die vorsätzlichen Straftaten von der Anwendung dieser Vorschrift ausgenommen.

Gli Stati hanno quindi volutamente escluso i reati volontari dall'applicazione di tali disposizioni.