Übersetzung von „wird gemacht!“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "wird gemacht!“ mit Übersetzungen in Italienisch

• ich werde es selber machen
  lo farò io stesso
• ist eine angenehme Überraschung, die Ihren Aufenthalt einzigartig machen wird
  costituisce una piacevole scoperta che renderà unico il soggiorno
• Werden kosten für mehrere Personen geltend gemacht, sind diese zu addieren und gesamthaft im Formular einzutragen.
  Se i costi vengono richiesti per più persone, devono essere sommati e inseriti complessivamente nel modulo.
• Diese Auslegung hat nur provisorischen Charakter und ist nur verbindlich, wenn von den erbrechtlichen Klagerechte kein Gebrauch gemacht wird
  Questa interpretazione ha solo carattere provvisorio ed è vincolante solo se non vengono esercitati i diritti di ricorso in tema di successione.
• Die Beteiligten werden bezüglich der Anfechtungsmöglichkeiten auf die ihnen zustehenden Klagerechte aufmerksam gemacht:
  Le parti interessate vengono messe a conoscenza dei diritti di ricorso spettanti in merito alle possibilità di contestazione:
• Die Mieterin wird auf eigene Kosten und Rechnung alle Rechte und Pflichten hinsichtlich Mängelprüfung, Gewährleistung und Verzugsfolgen aus der Lieferung gegen Dritte geltend machen
  L’affittuaria farà valere, per conto suo e a proprie spese, tutti i diritti e gli obblighi relativi all'ispezione dei difetti, alla garanzia e alle conseguenze di ritardi nella consegna contr
• zunichte gemacht werden
  disfare