Übersetzung von „zapfen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Bis heute war unklar, ob diese Zapfen für eine therapeutische Intervention zugänglich sind.

Fino ad ora non era chiaro se questi coni fossero accessibili per gli interventi terapeutici.

Sie zapfen ein Pint wie jemand, der darüber nachdenkt.

Quando spilli la birra... sembra che tu ci stia pensando.

Werde das Getränk vom Fass gezapft, so erscheine die Marke auf dem Zapfhahn oder auch auf dem Glas oder dem Bierdeckel.

Quando la bevanda è spillata, il marchio appare sul rubinetto o anche sul bicchiere o sul sottoboccale.

Bis heute war unklar, ob diese Zapfen für eine therapeutische Intervention zugänglich sind.

Fino ad ora non era chiaro se questi coni fossero accessibili per gli interventi terapeutici.

Ein Zapfen in der Mitte des unteren Steins dient als Spindel für den oberen Stein.

Un piolo fissato al centro della mola inferiore serve da perno su cui gira la mola superiore.