Übersetzung von „zeigen auf“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "zeigen auf“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Mit ihren Ausführungen in der außerordentlichen Revision zeigt die Beklagte keine erhebliche Rechtsfrage auf
  Con le sue dichiarazioni nella revisione straordinaria, il convenuto non rivela alcuna questione giuridica di rilievo.
• Das CE-Zeichen auf dem Kleidungsstück zeigt an, dass es einer EU-Bewertung der Einhaltung der in der EU-Verordnung 2016-425 festgelegten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen unterzogen w
  Il marchio CE sul capo indica che lo stesso è stato sottoposto a una valutazione UE di conformità ai requisiti di salute e sicurezza previsti dal Regolamento UE 2016-425
• In Fig. 3B ist eine schräge Draufsicht auf eine Stirnseite eines Teils des innenverzahnten Werkstücks 20 der Fig. 3A gezeigt
  Nella figura 3B è mostrata una vista obliqua dall'alto su un lato frontale di una parte del pezzo con dentellatura interna 20 della Figura 3A
• Wie sich die Anpassung auf die Höhe Ihrer Rente auswirkt, zeigen wir Ihnen in diesem Bescheid
  In questa notifica le indicheremo come l'adeguamento influirà sull'importo della sua pensione
• In Fig. 4 ist eine schematische Draufsicht auf einen Abschnitt eines innenverzahnten und angefasten Werkstücks 20 gezeigt
  Nell’immagine 4 è illustrata una vista schematica in pianta di una sezione di un pezzo 20 con dentellatura interna smussato
• die Ampel zeigt auf Grün
  il semaforo è verde