Übersetzung von „ziemlich lange“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Auch Personen, die in eiskaltem Wasser „ertrunken“ waren, sind erfolgreich wiederbelebt worden, nachdem sie ziemlich lange „tot“ waren.

Persone annegate in acqua freddissima sono state felicemente riportate in vita dopo che erano “morte” da parecchio tempo.

Ich meine, dieser Kerl hat mich ziemlich lange nieder gemacht.

Cioe', quell'uomo mi ha buttato giu'per parecchio tempo.