Übersetzung von „zittern“ aus dem Deutsch ins Italienisch
tremare, rabbrividire, vibrare sind die besten Übersetzungen von „zittern” aus dem Deutsch ins Italienisch.
zittern wie Espenlaub (Verstärkung) (umgangssprachlich)
-
tremare
verbTom bemerkte, dass Marias Hände zitterten.
Tom ha notato che le mani di Mary stavano tremando.
-
rabbrividire
verbSie zitterte beim Anblick.
Lei rabbrividì alla vista.
-
vibrare
verbIch zittere noch immer am ganzen Körper.
Mi sento vibrare dappertutto.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tremolare
- tremore
- tremito
- terremoto
- trepidare
- aver dei brividi
- fremere
- oscillare
- spaventarsi
- trasalire
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " zittern " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Schiff
-
brivido
noun masculineKann immer noch nicht die Eagles hören, ohne das Zittern zu bekommen.
Ancora non riesco ad ascoltare gli Eagles senza provare una sensazione di brivido.
-
tremore
noun masculineAuf diese Weise können wir genau wissen, wann wir das Zittern erwischt haben.
In questo modo, sapremo esattamente quando avremo individuato il tremore.
-
tremito
nounAus einem unerklärlichen Grund „überfiel sie ein großes Zittern, so daß sie dann davonliefen, um sich zu verstecken“.
Per qualche ragione inspiegata, “su di loro cadde un gran tremito, tanto che corsero a nascondersi”.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- fremito
- tremolio
- terremoto
- vibrazione
Ausdrücke ähnlich wie "zittern“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
tremare come una foglia
-
mi tremano le ginocchia
-
tremare come una foglia
-
tremante
-
tremare dal freddo · tremare di freddo
-
trema