Übersetzung von „zu Recht“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "zu Recht“ mit Übersetzungen in Italienisch

• zu meiner Rechten
  alla mia destra
• Um sowohl die rechten als auch die linken Flanken im Kantenbereich anfasen zu können,
  Per poter smussare entrambi i fianchi, destro e sinistro, nell'area del bordo,
• Die Parteien haben sie daher im hiesigen Verfahren zu Recht nicht weiter diskutiert.
  Pertanto, le parti giustamente non hanno discusso ulteriormente in questo procedimento.
• Er ist jedoch nicht in der Lage, das Nichtbestehen solcher Rechte zu gewährleisten.
  Tuttavia, egli non è in grado di garantire in termini assoluti l'inesistenza di tali diritti.
• wobei keine Drehrichtungsumkehr erforderlich ist, um rechte und linke Flanken anfasen zu können.
  per il quale non è necessario invertire la direzione di rotazione per poter smussare i fianchi destro e sinistro.
• Es ist zu beachten, dass die Achskreuzwinkel beim Anfasen der rechten und der linken Flanken nicht unbedingt betragsmäßig gleich sein müssen, wie das bei der Ausführungsform der Figuren 3A bi
  Va notato che gli angoli d'intersezione durante la smussatura dei fianchi destro e sinistro non devono necessariamente essere di dimensioni uguali, come nel caso delle forme di realizzazione
• Die Verwirklichung der weitern Merkmale ist zwischen den Parteien zu Recht unstreitig.
  La realizzazione delle altre caratteristiche è giustamente incontestata tra le parti.
• Sofern keine Pflicht zur Bestellung besteht, haben die Gesellschafter das Recht, einen Aufsichtsrat ein Rechnungsprüferkollegium zu bestellen.
  Qualora non vi sia obbligo di nomina, è in facoltà dei soci di nominare un Sindaco o un Revisore legale dei conti