Übersetzung von „zuschuss“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Der Haushalt der Agentur könnte zu einem gewissen Umfang durch einen Gemeinschafts zuschuss finanziert werden.

Il bilancio dell'Agenzia può essere finanziato in parte mediante una sovvenzione della Comunità.

Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, diesen Export abzuschaffen, indem wir nämlich die Zuschüsse abschaffen.

E l'unico modo per far cessare il fenomeno è quello di smantellare tali sussidi.

Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, diesen Export abzuschaffen, indem wir nämlich die Zuschüsse abschaffen.

E l'unico modo per far cessare il fenomeno è quello di smantellare tali sussidi.

Hierbei ist zu berücksichtigen, daß viele Grenzregionen Zuschüsse aus den Strukturfonds erhalten.

Va osservato che parecchie regioni frontaliere sono assistite dai fondi strutturali.

Wird der Zuschuß bewilligt, werden die Kosten vom Haushalt der gemeinsamen Kontrollinstanz getragen.

In caso di approvazione del contributo, le spese sono imputate al bilancio dell'autorità di controllo comune.