Übersetzung von „zuvorkommen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Anscheinend ist man stärker darum besorgt, zukünftigen Problemen zuvorzukommen, als die Gegenwart miteinander zu teilen.

Sembra che siano più preoccupate di prevenire problemi futuri che di condividere il presente.

Sie werden dir den Mord anhängen, wenn du ihnen nicht zuvorkommst.

Daranno la colpa a te se non li precederai.

Der Evangelist unterstreicht, daß auf seine Weise jeder von ihnen dem Ereignis zuvorkommt.

L'evangelista sottolinea che ciascuno di essi, a modo suo, precorre l'evento.