Übersetzung von „Bedarf“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Das Haus ist sehr alt. Es bedarf einer Instandsetzung, bevor Sie es verkaufen.

あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。

Es gibt einen großen Bedarf an Pflegepersonal in diesem Krankenhaus.

この病院では看護婦の需要が高い。

Dass die Zahl der Gynäkologen sinkt, spiegelt wider, dass der medizinische Bedarf aufgrund des Sinkens der Geburtszahlen abnahm.

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。