Übersetzung von „Begleit...“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Gewöhnlich ist die Pest eine Begleit- oder Folgeerscheinung des Krieges und der damit verbundenen Lebensmittelknappheit.

大抵,疫病は戦争やそれに付随する食糧不足と時を同じくして,あるいはそれらに続いて発生します。