Übersetzung von „Blindheit“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Blindheit war im Nahen Osten in alter Zeit offenbar ein ziemlich weit verbreitetes Übel.

盲目は古代の中東ではかなり一般的に見られる病苦だったようです。

Diabetes ist auch die häufigste Ursache für Blindheit bei Erwachsenen.

糖尿病はまた,成人の失明の主な原因ともなっています。

Doch sie alle trafen Vorkehrungen, um dauerhafte Augenschäden oder sogar Blindheit aufgrund der Sonnenfinsternis zu vermeiden.

日食の最中には,「日食盲」と呼ばれる恒久的な眼の損傷を防ぐために,注意を払う必要があるのです。