Übersetzung von „Brennen“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Die schwache Kernkraft ermöglicht das gleichmäßige Brennen der Sonne

弱い核力により,太陽は一定の比率で燃焼し続ける

Der endlose Strang wird nach dem Trocknen geteilt und die Minen werden in einem Ofen gebrannt.

それを乾燥させて裁断し,窯に入れて焼成した後,熱した油と蝋の中をくぐらせます。

Häuser aus Holz brennen leichter als solche aus Stein.

木造の家は石造の家よりも燃えやすい。

Sie brannte völlig nieder, mit allem, was wir besaßen.

家は焼け落ち,中の持ち物も全部焼けてしまいました。

Ton ist allerdings, auch wenn er gebrannt ist, kein sehr stabiles Material.

しかし,固く焼いたとしても,さほど強度はありません。