Übersetzung von „Dinge“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Das Glück lieget nicht in den Dingen. Es liegt in den Seelen der Menschen, die sie betrachten oder damit umgehen.

幸福は事物の中にはない。事物を観たり扱ったりする人の精神の中にある。

es ist nervig auf dieses Ding zu stoßen.

これにぶち当たった時はうっとうしさを感じますよね

Man kann solche Dinge nicht überall finden.

そんなものはどこでも見られるわけではない。