Übersetzung von „Drohen“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Sie drohte damit, unser Haus anzustecken.

彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。

genauso wie es selber droht - und zwar von den etablierten Industriesystemen.

— それ自身が脅かしている様に — 従来の産業システムに脅かされています

Da keine unmittelbare Gefahr droht, senken sie den Kopf und wenden sich wieder dem Grasen zu.

差し迫った危険のないことが分かると,また首を下げて,食事を続けます。