Übersetzung von „Elb“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Eine der urbildlichen Rassen der modernen Fantasy-Literatur, vor allem der "Herr der Ringe"-Saga von J.R.R. Tolkien. Üblicherweise werden sie als Wesen von menschenähnlicher Gestalt dargestellt mit spitzen Ohren. Im Vergleich mit Menschen werden sie als anmutiger und weiser, mit größeren spirituellen Kräften, schärferen Sinnen und einer engeren Verbindung zur Natur dargestellt. [..]