Übersetzung von „Elternloser“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Der zerlumpte, elternlose Straßenjunge sah das Brot und schlich langsam an der Wand entlang, um dorthin zu gelangen.

このぼろをまとった路地裏の孤児みましごはパンを見つけ、壁に沿ってゆっくりと近づいて来ました。