Übersetzung von „Ems“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Nach Aufzeichnungen aus Deutschland ließ die Giftwolke am Ufer der Ems über Nacht die Blätter der Bäume absterben.

ドイツからの報告によると,有害な噴煙によってエムス川沿いの木々の葉が一晩で枯れました。