Übersetzung von „Feindseligkeit“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Gleichgültigkeit kann einer Ehe tatsächlich genauso schaden wie Feindseligkeit.

確かに,無関心な態度は敵意と同じほど結婚生活にダメージを与える恐れがあります。

Wir sollen uns nicht fürchten, auch nicht in einer Welt, in der die Feindseligkeiten niemals aufhören werden.

たとえ敵対が終わらなくとも,恐れる必要はありません。

Es erfordert Demut, die gute Botschaft zu predigen, besonders angesichts von Gleichgültigkeit oder Feindseligkeit.

良いたよりを宣べ伝えるには,とりわけ無関心や敵愾心に面しながらもそうするには,謙遜さが求められます。