Übersetzung von „Fundamentalist“ aus dem Deutsch ins Japanisch

In diesem Zusammenhang wird der Gebrauch des Begriffes durch die Fundamentalisten weithin abgelehnt.

この背景には、原理主義者によるこの用語の使用に対する、幅広い反発がある。

Einige religiöse Fundamentalisten behaupten, die vormenschliche Geschichte sei eher durch den Kreationismus zu erklären als durch die Evolution.

人間が出現する以前の歴史については,進化論よりも特殊創造説のほうがよい,とする根本主義者がいます。