Übersetzung von „Harfe“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Darf ich den Damen vielleicht diese großartige Harfe anbieten?

この 立派 な ハープ は いかが で す か ?

David kann gut Harfe spielen und Saul hört ihm gerne zu.

ダビデは,たてごとを引くのが,たいへんじょうずで,サウルはダビデが演奏する音楽が好きです。

Und die „Harfe des Riesen“ besteht aus mächtigen gekrümmten Säulen, die sich zum Strand hinabschwingen.

もう一つは“巨人のたて琴”で,複数の湾曲した大きな石柱が海岸線へ伸びています。