Übersetzung von „Interpolation“ aus dem Deutsch ins Japanisch

内挿, 補間, ないそう sind die besten Übersetzungen von „Interpolation” aus dem Deutsch ins Japanisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Eine Überprüfung des griechischen Textes zeigt deutlich, daß die Bezugnahmen auf das „jüdische Gesetz“ oder die „jüdische Vorschrift“ Interpolationen oder nachträgliche Einschiebungen sind und als direkte Folge der freien Übertragung hinzugefügt wurden. ↔ ギリシャ語の写本を調べてみると,「ユダヤ人のおきて」に言及している部分は,自由な翻訳の直接の結果として加えられた挿入句であることがはっきりと分かります。