Übersetzung von „Klangfarbe“ aus dem Deutsch ins Japanisch

Wir können nicht nur Lautstärke, Tonhöhe und Klangfarbe unterscheiden, sondern auch ziemlich genau die Richtung einer Schallquelle orten und wie weit sie entfernt ist.

わたしたちは聴覚によって強さや高さや音色を聞き分け,音源の方角や距離をだいたいつかめます。